Showing posts with label french. Show all posts
Showing posts with label french. Show all posts

Wednesday, August 31, 2011

"The Best Twenty-five of twenty-five," part III

After another late night at work, I'm grateful for this opportunity to assertively focus my attention on positive thoughts, specifically, the most positive things that have happened to me this year.

11. The best decision (possibly ever)
Going to France.
12. Best vacation spot
The South of France.


Is it logical that a place could make me want to have children, just so that I could bring them there and share it with them? In any case, I fully intend to return to the South of France, and the affordable, easy-to-use transit system, vibrant countryside, and warm-spirited people ensure me that, even if I have a family in tow, it would be an ideal travel destination.
13. The best language
French.
14. The best new addition to my culinary repertoire
For some reason, I always assumed that quiche was exceptionally complicated and the method of preparation elusive to my present food-preparatory capabilities. After witnessing it made a few times in the kitchen of the family whose farm I was WWOOFing on, however, I was happy to learn that, with the help of a few eggs, some cream, some good cheese and chopped veggies, and a fresh pie crust, I could whip up the delectable dish and have it out of the oven in less than an hour. If it weren't for the sky-high calorie content, I'd make quiches nearly every day.
15. The best online community
I had heard from several friends who had tried it in the past that CouchSurfing was great, but I never got around to looking into it for myself until right before leaving for France. Though I was, admittedly, a bit concerned over the prospect of staying with complete strangers in their homes--generally, worried more about awkwardness than safety issues--I had nothing but positive experiences with my French hosts. And, since returning to San Diego, each opportunity I've had to welcome CSers into my and my parents' home has been fun, inspiring, and educational. I will never stay in another youth hostel again, if I can help it.

Recent CouchSurfers from Barcelona, Spain

Wednesday, July 27, 2011

Good Life

It was an unprecedentedly fine day.

I slept in, had fresh blueberries on my cereal, and watched two episodes of Rebound, which, despite the fact that it makes me feel a little insecure about my body, is so incredibly ridiculous that I can't help but love it to pieces. I made my new favorite pasta sauce--avocado pesto--for lunch and enjoyed it alongside fresh homegrown tomatoes.

I was behind the cash register at work when I overheard the next two customers in line conversing with one another in a familiar tongue. I could not let the opportunity slip by. "Vous êtes françaises?"

They were very sweet girls, in town to study English for the summer, and they told me that I spoke French well. It was early in my shift when they left the store, but the encounter was enough to put a spring in my step for the rest of the evening.

Tuesday, July 26, 2011

My First Evening in the South of France

As promised, it is shortly after five o'clock when my phone begins to ring. When I answer it, I am surprised to detect a seriousness in his voice that I had not anticipated from the picture on his Couchsurfing profile. Jean asks me if I can meet him on the steps of the Amphithéâtre in five minutes. I step outside the Internet café, where I have been updating my parents on my on my safe arrival in Arles, and I am already there.

I approach the Roman arena just in time to see a tall, blond man take a seat on one of the steps and begin fiddling with his mobile phone. I walk up and say, "Jean?" When he gazes up at me, his eyes are a shockingly crisp blue. Though my observations of Southern French people have been limited thusfar, I have noticed that most of the people I've encountered have been generally darker complexioned and more Latin in appearance than their Gaulishly fair-toned countrymen in Paris. Jean, however, looks like he could be Scandinavian. He greets me in heavily accented yet fluid and easy-to-understand English. Rather than offering the traditional three-kiss greeting of the South of France, he shakes my hand.

As evening falls we walk up the hill, down a boulevard straight out of a Van Gogh painting, to a bar where he says he and his friends often congregate. Conversation flows naturally. He apologizes again, quite unnecessarily, that he cannot host me tonight, explaining that his new roommates are less keen on the whole CouchSurfing concept than he, but that he at least wanted to meet me for a drink to be sure I felt welcome in Arles. He tells me a bit about his travels in New Zealand, and I share with him a few details of my life in Japan. We somberly acknowledge the strange coincidence that we should both have a strong personal connexion to two countries that had just suffered catastrophic earthquakes, and then allow the discussion to move on to lighter matters.

Jean is unmistakably good looking, and I fight back a tinge of disappointment when he promptly lets slip a mention of his girlfriend in New Zealand. Throughout my travels in France, I am repeatedly surprised to find myself falling in love with every French man I meet. Back home, I'm never so quick to bestow affections on a stranger. It's not that I necessarily have anything against American men. It's just that, in relation to their French counterparts, they are noticeably less adept at dressing themselves and comparatively poor at speaking French.

Some of Jean's friends enter the bar and, at my insistence, we go to join them at their table. They are very friendly and as the evening progresses and additional rounds of drinks are ordered, they become even friendlier. More friends trickle through the doors, in pairs or on their own, and tables are pushed together and more chairs pulled up to accommodate them. Some of Jean's friends speak some English, but most of them don't. Still, it's no matter, since once I've finished my third beer I find that my French is much better than I had previously surmised.

Jean says, "Meghan, I have to go now but you can call me if you need anything. And," he gestures around the table, "now you have many friends." I glance around the room and I know he is right. Whoever warned me before this trip that the French were rude and standoffish had no clue what he was talking about. The spell has be cast: I am deeply and head-over-heels in love with the South of France.

Friday, June 24, 2011

How to Be a French Farmer


One morning on the farm, Isabelle and I were moving the paddock where the goats graze. This involved gathering up the electric fences and carrying them to another end of the property, where the goats had not been to pasture for several weeks, giving the earth a chance to replenish itself and for the variety of grasses and flowers and leafy plants to spring up, healthier than ever. The goats were very happy on the days when we moved their paddock. They would literally jump for joy. It was really fun to watch.

We were just about finished with the task of moving the fence when I got stung by a bee on my finger. I don't think I'd ever been stung by a bee before (only a wasp, once) and it really hurt. Isabelle felt responsible because she suspected it could have been one of her own honeybees. "And now she's dead," she added, rather matter-of-factly. I apologized for having unintentionally murdered her (possible) bee.

The next morning, the finger that the bee had stung was really swollen. To the point that the skin was tight and itchy and I couldn't make a fist all the way. Isabelle noticed. "That's not normal," she said. She had a sad, concerned look on her face: which was the look she usually had on her face, but now even more so.

I didn't think my finger could get any more swollen but, the next day, it was. Isabelle gave me some green clay to put on it that she said would bring the swelling down. I rubbed the clay thickly all over my finger and then sealed it up with plastic wrap. It started to feel really hot. With my finger wrapped up this way, my whole left hand was out of commission, and I found myself incapable of carrying out some of my chores (including my favorite: milking the goats). I felt rather guilty about this, but my concern for the way the swelling was now progressing into my hand slightly outweighed my guilt.


I wanted to go to a doctor, to tell you the truth. But I didn't want to be the one to have to say it. I wanted them to be the ones to make the suggestion that I consult a professional. So I sat at the breakfast table saying things like, "I don't know what to do!" and "This definitely isn't normal."

Isabelle's mother, Dany, told me I was behaving like a baby. "Oui, c'est normal," she said.

I think of myself as rather tough, and I'm used to people taking me and my maladies seriously. Dany's comments left me somewhat taken aback. Fine, I would not insist on seeing a doctor. But now, if I lost the arm, it would be on her conscience.

The next morning, the swelling in my finger had gone down significantly. The day after that it was restored to its usual size. Oui, c'est normal. I guess I still have a ways to go before I can become a farmer.

Tuesday, June 7, 2011

The one where she decides to go to France

"You must be brave," people kept saying to me. Brave? It might sound brave to some, I suppose, if not downright brazen, that I would suddenly decide to put the remainder of my English-teaching savings toward taking a two-month solo trip to France. I didn't know anyone in France. My mission, simply, was to learn a bit of French and spend some time on some French farms. I had a French school in Paris picked out for the first three weeks but, otherwise, I would be making plans as I went. "Brave." The choice of descriptor seemed logical and, yet, I didn't feel brave. I didn't feel anything. Not even scared. The fact that I was truly going to France--had paid for the non-refundable airline ticket and sent a deposit for the language school--didn't seem real to me. Empirically, yes, I knew I was going. But I didn't feel it.

This emotional numbness, this unshakable malaise, was one of the main motivations that led me to decide to go to France in the first place: I wanted to feel something. It seemed that I hadn't really felt anything for a considerable while. Which, in retrospect, was probably not entirely accurate. I was just depressed. And I think we've all experienced moments (I do almost daily) where we compare the present moment to a preceding one, and are filled with insufferable angst that things aren't as good now as they were when we were in that other town, other job, other relationship, other mindset. Of course, that earlier reality had its imperfections, too, we just don't consider them because we are depressed.

Such was my condition in February of this year. I was jobless, living with my parents, my savings from teaching in Japan trickling away slowly as I searched less-than-half-heartedly for a job. My sister, Lindsay, had just gotten married and, with no more wedding to plan and prepare for, I was left to face the void of my future, armed with nothing but a bachelor's degree in English and a vague intention to go back to school for something. I started to panic. It seemed that all of the career advice I had ever received--to follow my dreams, to do what I love--was rendered irrelevant by the growing realization that I had no dreams and, if in fact there was something I would love doing, I had no idea what it was because I had never done it before.

One day in late February I was hanging out with some friends. This is usually a good idea because being with friends helps me to feel better about my lack of direction in life because most of my friends are in a similar situation. However, since we share the same predicament, my friends are unable to give me any helpful advice and, as soon as I am no longer with them, I go back to being depressed. But on this particular day, one of my friends said something to me that changed everything. She asked me where I wanted to go on my next vacation. It was an innocent question, I'm sure, posed simply for the sake of interesting conversation. Without having to think about it much, I told her I wanted to go to France and spend some time learning French. It was an idea that I had toyed with for a while toward the end of my second year in Japan, and I had never completely discarded it, though the quizzical looks I got from people when I told them the idea and their unanswerable questions, "Why France? Why French?" had persuaded me, in my insecurity, to let it become obscured in the back of the closet of my brain. Now, with the permission of my friend's hypothetical question, I pulled the idea back into the light and, dusting it off, noted just how strongly it still appealed to me.

Yet, in answer to those questions as to my reasons for choosing France and it's language, "Because I want to," didn't seem like strong enough justification for spending several thousand dollars to go on vacation for two months. For the sake of explaining myself to others, I focused mainly on the reasons I shouldn't not go to France:
1. I may never have the time and money to do something like this again.
2. I'm 25 now and it's cheaper to do a lot of things in Europe if you're 25 or younger.
3. I don't have a family to look after.
4. I might regret it later if I don't.
Though it works unfailingly in arithmetic equations, in life, a double negative does not make a positive. Using a roundabout means to justify myself to others rather than simply having the confidence to be honest about my own hopes and passions provided me with a compelling enough argument to legitimize my trip to France and to motivate me to take the practical steps needed to get the trip in motion; but, it set the precedent that this trip was intertwined with my need to prove myself to others, a need that on several occasions threatened to destroy what otherwise turned out to be possibly the greatest two months of my life. It was not until the last week of my trip that I finally confronted this need of mine more seriously than I ever have before and, in a monastery not far from the border to Germany, glimpsed the road to freedom from self-deprecation. It is a road I continue now and will probably always continue to walk but, on the first of March, the day I officially decided to go to France, I was miles from the trail head.

In the three weeks leading up to my departure, I tried to mentally grasp the gravity of what was coming, but all my pondering failed to elicit the feelings of enthusiasm or nervousness that might be expected of someone in my situation. How can you be excited about something if you have no idea what to expect? And how can you know what to expect if you've never done anything remotely like it before? No, I wasn't scared. But one thing I certainly didn't feel--even as I packed all the belongings I would need for two months into a 65-liter backpack, as I sent emails to the absolute strangers who didn't speak English whom I would be staying with in Paris, as I hugged my dad goodbye in front of the San Diego airport on the morning of the 23rd of March--was brave.

Thursday, June 2, 2011

Fruity-herby muffiny goodness


I rubbed my fingers against a head of lavender and then brought them up to my nostrils. A sweet, elegant aroma. In a stroke of genius, I said to myself, "Imma gonna make a muffin out of that."

Just in time for late spring, with the garden overflowing with fresh lavender and the farmer's market abounding in bright red sugary strawberries, I've formulated a recipe that brings these two things together in the form of a vegan breakfast pastry. These muffins have a sweet but delicate flavor and seem to beg to be consumed alongside a soy latte (which I haven't tried yet but I'm sure they would go together amazingly).

Muffins aux fraises et lavande 
(Yeah, I'm kinda into giving things French names now; deal with it.)
Ingredients:

• 3-4 heads fresh lavender, rinsed and dried (I dried mine in the toaster oven for 30 minutes at 150°F, but air drying is fine, too.)
• 1/2 cup sugar
• 1/4 cup sucanat (or brown sugar, or white sugar)
• 1 1/2 cup all-purpose flour
• 1/2 cup whole wheat flour
• 1 tbsp baking powder
• 1/2 tsp salt
• 1/4 cup vegan margarine
• 1/2 cup unsweetened applesauce
• 3/4 cup soy milk
• 2 tsp vanilla
• 3/4 cup chopped fresh strawberries

Method:

1. Preheat oven to 375°F. Lightly grease at 12-cup muffin tin.

2. Remove lavender blossoms from the stem and place in a food processor with sugar. Mix until the lavender seems to be broken up and the sugar takes on a purplish-greenish tint. Add sucanat (if using), flour, baking powder, and salt and pulse to combine. Cut in the margarine in pieces and pulse until well-combined. Empty the mixture into a large bowl.

3. In a separate bowl, combine the applesauce, soy milk, and vanilla. Mix well. Add wet ingredients to the flour mixture and mix just enough to combine. Fold in strawberries.

4. Fill muffin cups almost to the top. Bake for 30-35 minutes. Allow to cool at least 10 minutes before consuming.

Friday, April 1, 2011

Learning French in France

...is exceedingly different from learning Japanese in Japan. For one thing, I know not to expect any praise for my meager efforts to communicate in the local tongue. At best, Parisians respond to my lousy French patiently, but with indifference. They'll often just start speaking to me in English--a courtesy, I'm sure, but a bit frustrating when most of my reason for being here is to learn French.

At my language school the ladies who work at the front desk seem to have little patience or sympathy for people who can't communicate articulately in French. A bit ironic, if you ask me. Yesterday, feeling confident that I knew just enough vocabulary to communicate that I was not in possession of the list of activities put on by the school each month and that I would like one, please, I approached the receptionist and attempted to convey my desire. Without looking up from her computer screen, she listened to my broken explanation, furrowed her brow, and said, still without looking at me, "Je ne comprens pas." It took a little more scrambling for words before I was understood and told that I could get the schedule on Monday.

But the point that should be taken away from all this is not that Parisians are rude or that I feel I am entitled to a little more positive reinforcement. I would argue that neither is the case. Not everyone can be as liberal with compliments as Americans tend to be. The point that should be taken from this, rather, is that I am in fact learning French! With approximately five hours a day dedicated to disciplined study of the language, and much of the rest of the day spent reading signs, food labels, and menus and practicing basic exchanges with waitresses or people on the metro, I'm excited to find that I'm already experiencing results.

Who knows where I'll be linguistically when my course ends in two weeks? But I am thrilled to know that I am setting the foundation for a new skill that I can continue to nurture and develop in the future.

Sunday, March 27, 2011

From Paris

Something wonderful happened today. But as much could be said of every day since I arrived in Paris.

For example, on Friday morning as I was sightseeing around the Notre Dame, I randomly spotted two familiar faces: a couple whom I recognized from my university. Though they didn't know me, we are connected by rather significant mutual friends and the three of us were appropriately amazed by the improbability of such an encounter.

Seeing fellow APU alumni had an assuaging effect on the creeping loneliness and slight homesickness that, mingling with my lingering jet lag, had managed to put me in an unfortunately unpleasant mood that morning. I decided to make this trip to Paris (consisting of a three-week French language course and homestay, to be followed by six weeks of additional travel in France and Spain) only about three weeks ago. And though this seemingly rash decision was actually preceded by several months of related "what if" conjectures, the short time that I had to prepare--practically as well as mentally and emotionally--made it easy for me to interpret the stress and fatigue I was feeling at the moment as possible indicators that the whole trip had been a mistake. This is, of course, probably not the case. If anything, it's quite possible that this trip will turn out to be one of the best decisions I've made in my life. Running into a couple of APU alumni in front of the Notre Dame somehow helped to remind me of that.

Another example of a wonderful thing: yesterday I visited the grave of Frederic Chopin. Though I had been looking forward to seeing the final resting place of the composer whose works I most adored as a teenage aspiring virtuoso, I had not anticipated the great and reverent sense of gratitude that overcame me as I stood before that lovingly adorned marble tombstone. Seeing the graves of Oscar Wilde, Jim Morrison, and Molière was certainly interesting, but standing next to Chopin felt rather profound.

And today's wonderful event? As I arrived at the apartment building this evening where I will be staying with a French family for the next three weeks, I passed by two women who appeared to be mother and daughter an who looked like they could be Japanese (I always keep an eye and an ear out for Japanese people; I can't help it). Sure enough, I overheard a few Japanese words and noticed that the daughter was holding a piece of paper that I recognized as the letterhead for the French language school that I will be attending, starting tomorrow. I approached them and spoke to them in Japanese. It turned out that the girl was starting a homestay that evening with a different host in the same building, and she and her mother were struggling to little avail to communicate over the phone with her host family, to let them know that they were outside, waiting to be let in. Happily, they handed the phone over to me and I was able to convey the message in English. Jubilation! The mother remarked that God must be looking out for them. I didn't tell her so, but I'm absolutely certain that this is the case. And that the same goes for me.